Growth, metabolic rate, and energy reserves of Cherax quadricarinatus (von Martens, 1868) juveniles were evaluated in crayfish acclimated for 16 weeks to either 25ºC (temperature near optimum) or 20ºC (marginal for the species). Additionally, the modulating effect of ecdsyone on acclimation was studied. After 12 weeks of exposure, weight gain of both experimental groups acclimated to 25ºC (control: C25, and ecdysone treated: E25) was significantly higher than that of those groups acclimated to 20ºC (C20 and E20). A total compensation in metabolic rate was seen after acclimation from 25ºC to 20ºC; for both the control group and the group treated with ecdysone. A Q10value significantly higher was only observed in the group acclimated to 20ºC and treated with ecdysone. A reduction of glycogen reserves in both hepatopancreas and muscle, as well as a lower protein content in muscle, was seen in both groups acclimated to 20ºC. Correspondingly, glycemia was always higher in these groups. Increased lipid levels were seen in the hepatopancreas of animals acclimated to 20ºC, while a higher lipid level was also observed in muscle at 20ºC, but only in ecdysone-treated crayfish.

Se evaluaron las reservas energéticas, el crecimiento y la tasa metabólica de langostas juveniles de agua dulce Cherax quadricarinatus (von Martens, 1868), aclimatadas durante 16 semanas tanto a 25ºC (temperatura cercana al óptimo) como a 20ºC (temperatura marginal para la especie). Adicionalmente, se evaluó el efecto modulador de la ecdisona sobre la aclimatación. Luego de 12 semanas de exposición, la ganancia en peso de ambos grupos experimentales aclimatados a 25ºC (control: C25, y tratados con ecdisona: E25) fue significativamente mayor que la de los grupos aclimatados a 20ºC (C20 and E20). Se verificó una compensación total en la tasa metabólica, luego de la aclimatación desde 25 a 20ºC, tanto para el grupo control como para el tratado con ecdisona. Solamente se observó un valor de Q10 significativamente mayor en el grupo aclimatado a 20ºC y tratado con ecdisona. En ambos grupos aclimatados a 20ºC, se determinó un reducción en la reservas de glucógeno, tanto en hepatopancreas como en músculo, así como un menor contenido de proteína en músculo. Correspondiente, la glucemia resultó siempre más elevada en esos grupos, que también mostraron un mayor nivel de lípidos en el hepatopancreas, siendo mayor el nivel de lípidos en músculo sólo para los juveniles aclimatados a 20ºC y tratados con ecdisona.